Лето 2008-го. В Китае вовсю идёт подготовка к Олимпиаде, а Лан Юнхуэй, отбывший срок за убийство, выходит по условно-досрочному и приезжает в свой провинциальный город на северо-западе. Местечко медленно пустеет — люди уезжают, оставляя домашних животных на улице. Чтобы привлечь инвесторов, местные чиновники запускают программу отлова бродячих зверей.
Лан, не сумев поймать чёрного пса с подозрением на бешенство (за него обещали крупное вознаграждение), неожиданно попадает в команду ловцов. И тут он снова сталкивается с тем самым псом — будто сама судьба свела их опять.
