Две истории Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый подросток, сомневающийся в каждом шаге. Проходит время, и перед нами совсем другой человек: тридцатилетний мужчина с харизмой, но всё ещё не нашедший внутренней гармонии.
Годы изменили его внешне, но не смогли стереть прошлое. Теперь он балансирует между импульсивными поступками и попытками обрести устойчивость. Два периода, две версии одного человека — и между ними тонкая нить воспоминаний.